jueves, febrero 08, 2018

British Cemetery

ademas del cementerio aleman fui a conocer el Cementerio Britanico de Buenos Aires





 en el marmol el Nombre de los Argentinos que fueron como Voluntarios a Combatir por Inglaterra en la 1era y 2da. Guerra Mundial, y murieron en Accion, inclusive mujeres que no combatieron pero seguro eran enfermeras o administrativas


la frase en la parte de la 1er guerra 1914-1918 tiene esta frase en ingles :

"they shall grow not old as we that are left grow old as shall not weary them nor the years condemn at the going down of sun and morning we will remember them"


segun el google traductor seria algo asi:


"ellos no envejecerán, ya que nosotros, los que somos dejados, envejecemos para no cansarlos, y los años no los condenamos al ponerse el sol y por la mañana los recordaremos."



 la frase grabada en el marmol segun google traductor seria algo asi como :

"when you go home tell them of us and say for their tomorrow we gave our today "

"cuando te vayas a casa cuéntales de nosotros y diles por su mañana es que dimos nuestra vida hoy"

Kohima Epitaph

me preguntaba, habra habido argentinos que fueron a combatir por alemania en la 2da guerra ? de ser asi no vi tumbas ni mencion a caidos en combate en el cementerio aleman.




" Aqui yace un Hombre Valiente" dice esta tumba que pertenece a un As de la aviacion , piloto de Spitfire y Argentino, nacido en Quilmes











esta tumba me llamo la atencion porque tiene una replica de una iglesia armenia.





la de abajo una tumba muy antigua, de un ingles que vivio en Chacabuco, Argentina durante 38 años segun dice la lapida 1843-1905 y al ampliar la foto me di cuenta que la tumba de la derecha es mas antigua aun ya que pertenece a alguien que murio en el 1800... y algo





tumba de un Irlandes no tiene fecha, pero debe de ser centenaria

 entre tantas tumbas y lapidas me encontre con este traquilo gato que parecia descansar o tal vez cuidar la tumba





Chacarita, Buenos aires, Argentina

No hay comentarios.: